安成長

安成長の呉碭という人物がいる。

『三国志』巻六十呂岱伝
建安二十年，督孫茂等十將從取長沙三郡．又安成、攸、永新、茶陵四縣吏共入陰山城，合衆拒岱，岱攻圍，即降，三郡克定．權留岱鎮長沙．安成長呉碭及中郎將袁龍等首尾關羽，復為反亂．碭據攸縣，龍在醴陵．權遣横江將軍魯肅攻攸，碭得突走．岱攻醴陵，遂禽斬龍，遷廬陵太守．

建安二十年、孫権は呂岱に長沙郡を攻めさせた。
長沙郡下の安成、攸、永新、茶陵の四県は協力して呂岱を拒むも、包囲され降った。
安成県の長であった呉碭という人物は、その後、関羽に呼応して中郎将の袁龍とともに呉に反乱する。
攸県を拠点としたが、魯肅に攻められ敗走した。（袁龍は捕らわれ斬首）

『三国志』ではこれだけだが、『広東通志』という地方志にはもう少し詳しく書かれている。

『広東通志』
碭字叔山，揭陽人。漢末察孝廉，為安成長。
孫權使呂岱出長沙郡，碭據縣不從。權遣魯肅攻圍，碭突去曰：碭受天子命為長，知有漢，不知有呉也。
權後統有交廣，遣歩碭為交州刺史。亦義碭無孅介言，碭亦不仕。

呉碭は字を叔山といい、南海郡揭陽の人である。
漢末に孝廉に挙げられて安成長となった。
その後の流れはだいたい同じだが、敗走するときに次の言葉を残している。
「私は天子の命によって安成長となった。漢という国が有ることは知っているが、呉という国が有ることは知らない。」*1
敗走後はおそらく故郷に帰ったと思われ、歩隲が交州刺史となると呉碭を義としたが、呉碭は呉には仕えなかった。

呉碭は漢うんぬんといっているけど、呂岱が攻めたとき長沙は劉備領だった気がする。
呉碭は孝廉から安成長になっていることから、おそらく朝廷が任じたものと思われる。
劉備が長沙を落としたとき、そのまま安成長とされたんだろうか。
だとすると一度は劉備に降っていたことになりそうだ。
孫権に降るのは拒否するのに劉備ならいいのか？
劉備は当時の人たちには「漢」と見られていたということになるんだろうか。

*1:誤訳かもｗ