雲子春秋

「うんししゅんじゅう」です♡ 三国志とか好きです♡

『隷続』巻十二劉寛碑陰門生名その一

王邑とか公孫瓚とかが名を連ねることで知られる劉寛碑陰
テキスト化に挑戦その一。その二は未定。
建立はいつかよくわからんけど、相国長史別部司馬が名を連ねていることから、相国がいた時代(189―192)だと思われる(←追記:むじんさんの指摘によれば傅燮の没が187年のため、劉寛死の185年からその間に建立されたようです。なぜ相国長史別部司馬がいるんだろうか)
知ってる人物としては他に傅燮とか劉焉*1っぽい人がいた。←間違えた。劉焉は江夏の人でした。南陽太守になったことがあるのを混同しました。むじんさんの指摘によると劉雋ではないかとのこと。たしか劉雋は郤倹と並んで糞刺史だった記録があったような……。
ていうか本当にむじんさんありがとうございます。
間違いだらけですみません。
名前で探したかったらctrl+F推奨
追記)むじんさんの以下の指摘により修正`

http://twitter.com/#!/yunishio/status/146421924577288194
@yunishio
@my_birthday0128 大尚書のひとは張祗、弓に几は弘の異体字、夊に巾は布または希の異体字、劉逸は朱虚令です。

凡例

●は一文字欠落
……は文字数不明の欠落
【】内は一文字、変換できなかった漢字
ちなみに一行は役職・出身・姓名・字・数字(碑に詳しくないので何かわからん。教えてエロい人)に並んでます。
たくさん間違いがあるきがするのと、字体が旧字新字統一されてないです。面倒だった。てへぺろ(・ω<)
現在手元に大漢和がなく異体字などの確認ができません。
お手数ですが修正箇所などに気づかれましたらコメント欄あるいはツイッターのほうによろしくお願いします。←人任せ

碑陰

故華陰令相国別部司馬漢陽河陽王曜孝起
河内太守済陰句陽丁従文海千
安定属国都尉南陽宛孟扶公助
陰安長安平経孫亀幼升五百
郎中蜀郡成都羅桓吉礼五百
中河内州脩統子経千
郎中魏郡内黄郭閭子響
廣武令漁陽路弋門樊弘盛五百
陜令上郡奢延郭碩升五百
武功長河内野王李璜元圭五百
離石長北地泥陽王邑文都
太尉属左馮翊臨晋駱謖文起
羽林郎中魏郡犂陽張乾元凱
列口長済南東平陵孟豊定高四百
車騎将軍令史西河平陸張戒君游千
尚書河南平陰張祗子戒千
尚書郎下邳下邳皮喬升高五百
尚書令史左馮翊萬年李弘徳休●百
議郎潁川定陵陳敏元升千
議郎河東安邑涼則孔成五百
会稽太守南陽順陽郭異元平
徐州刺史東莱廬郷呉幹信武
遼東太守河間成平劉胤元嗣
海相河内脩武江沛周南
益州刺史南陽章陵劉【イ焦]●●千
議郎北地霊州傅燮南●●百
隴西太守太原……
下邳中尉南陽……
東平中尉河……
交阯都尉鬱●●●●●●産千
司空掾彭城……
司空掾南……
司徒掾……
大将軍●●●●●●●●五百
郎中河●●●●●●●●●高元千
……
……
……
……
郎中汝南甘陵●●●●●●●●●●友直
郎中汝南 【魚同】陽●●●●禅子盛
郎中掾章宜春●●道升五百
郎中広漢梓潼●閻元闔五百
郎中右扶風茂●馬畢漢公千
郎中南陽魯陽●●子房
郎中河南開封郭尚仲顕千
郎中沛国●●菅翰徳参
中河内●●張布*2元祐
司徒掾南●●馮壹穉明千
大将軍●●●●頴陰綦毋萌徳達
羽林●●●●●●●●●寧千
羽林●●●●●●●●●仲礼五百
羽林郎●●●●●●●●●和
属国侯酒泉表●●●●●五百
属国侯右扶風●●辛儒伯寧千
玉門関侯●●●叚琰元経
西部長史漢●●●楊曽徳淵五百
太子舎人●●●●呂畼孝直
牂柯長史●●●●國公挙千
武庫丞潁川郾卜稠子州五百
朱虚令魯国魯劉逸仲祖萬
城武令勃海東光校萌叔豫五百
柏人令魏郡繁陽申毓仲彦
博令河南密鐔峻興化千
涿令遼西令支公孫瓚伯圭千
故蓮勺令張掖日勒傅応幼則五百
故陳令汝南安成張勁孝思五百
平陵令河内脩武聶瑲季康千
故重合令山陽東緡呉【忄官】●達五百
良郷長西河圜陽田植君長千
斥丘長陳留平丘汲政孝方千
狋氏長河内汲和政公直五百
昌平長陳留扶溝夏称彦峻
皮氏長右扶風杜陽魏傑斉卿五百
溝平長魏郡平陽馬就子珪二千
●密長右扶風槐里王亰子直千
淳于長広陽安次劉龢順仁千*3
漢壽長南郡襄陽龐韙漢光五百
博昌長東莱曲成王琬元孝千
望垣長河南穀城●陸中和
楡次長京兆長安董鳳子産五百
都昌長瑯邪開陽朱竝孟君五百
海塩長瑯邪即丘閭丘儀元進五百
永安長京兆下圭駱●伯彦千
●●侯相魏郡斥丘張光子明
●長汝南召陵張徴伯彦
●邑長涿郡方城劉播叔●千
簶長鉅鹿曲周孫楫子●千
上陽長潁川新汲鐘玄元才*4五百
項長潁川陽翟翟扶漢挙
臺長彭城武原周暹升挙五百
蒲子長京兆長安杜隲伯瓊
鄒長汝南安成潘倹伯節
敬陵令豫章南昌能●済公
元氏令京兆新豊王翊元輔●百
太子舎人魏郡館陶厳純子
太子舎人陳国陽夏許香文臺
待詔太史河南熒陽●雲子林
太子舎人汝南富波蔡雍文階五百
太子舎人甘陵貝丘李廉*5伯謙五百

*1:益州刺史南陽章陵劉【イ焦]●●千:出身地と官職、姓が同じ。名前の字体もよく似ている?

*2:あるいは希

*3:抜け修正、むじんさんありがとうございました

*4:むじんさんの情報提供により修正

*5:間違ってるかも