雲子春秋

「うんししゅんじゅう」です♡ 三国志とか好きです♡

魯粛湾(追記有り)

どうもご無沙汰です。
久々に更新します。


古今図書集成で遊んでたらなんかみつけた。

《魯肅灣》           前人
魯肅不能扶漢鼎,濕風黄葉走江灣。
丈夫一念蹉跎老,敵國孤忠指顧間。
煙點石痕生暮雨,林拖嵐影隔郷關。
年深野渡旌旗跡,槳架波聲兩岸山。

作者不詳作者は明の王一翥(追記参照)、魯粛をうたったもの?
臣は詩を訳すこと能わず><
請う助けんことを!


追記(4/13 4:30)
作者に関して

@goushuouji
王一翥「望漢」の詩の後にこの前人「魯肅灣」の詩があるので、作者は明の王一翥の気がします http://bit.ly/eFY229
http://twitter.com/#!/goushuouji/status/57885582155710465

前人を昔の人の意味で取ってたけど、この意見が正しいと思われます。
goushuさん、ありがとうございました。