厳白虎

ということで久々に三国志の話（三国時代ではないけど）
せんせい！げんはくこはさんごくしにはいりますか？

ときどき厳白虎（厳虎）は山越であると言われているのをみかけることがある。
私はそれに異を唱えたいと思う。

厳白虎山越説は根深い。
そもそもちくま訳が朱治伝で「山越の不服従民、厳白虎」と訳してしまっているのだ。
しかし、ここの原文を見ると「山賊厳白虎」とだけ書かれているだけで、山越とは書かれていない。
用例を見ても「山賊」にそこまでの意味はない。
石城山という山を根拠地としていたようなので「山賊」と書かれているのだろう。

厳氏はもともと荘氏であり、後漢明帝の諱を避けて厳氏となったのであるが、前漢には呉出身（この当時は会稽郡呉県）の荘忌＆荘助親子がいる。
呉の荘氏=厳氏は古くから呉の豪族であり、厳白虎もその一族と見るべきではないだろうか。