明代のものらしい『日本寄語』 さまざまな日本語の単語の音を漢字で表している。 『古今図書集成』で見られるのだがなかなか面白い。 http://120.106.195.1/chinesebookweb/home/content_level01.asp?cmd=search&seaTyp=vwTxt&hb=1&d=3&b=19&v=39&c=0&t=83 …