雲子春秋

「うんししゅんじゅう」です♡ 三国志とか好きです♡

2010-06-22から1日間の記事一覧

ちくま誤訳?

『三国志』巻二十二盧毓伝 頃之,出毓為廷尉,司隸畢軌又枉奏免官,衆論多訟之,乃以毓為光祿勳. この部分をちくま訳では しばらくして盧毓を外に出して廷尉とし、司隷校尉の畢軌もでたらめの上奏をされて免職となった。 世論はそれをとがめるものが多かっ…